Synara 0.4.1 release notes.

Synara 0.4.1

• A dedicated Studio workspace for agent-led work — Studio gives long-running, agent-led work its own focused space, keeping it distinct from your regular chats while making it quick to start or revisit.

  Studio projects, threads, routing, sidebar rows, empty-state entry points, and restore behavior now share a clear workspace boundary. The release also hardens cross-kind project ownership so a regular chat and a Studio thread cannot accidentally reuse the same container.

• Studio outputs are collected where you need them — Files, generated images, and other agent outputs from Studio are surfaced in the Environment panel so finished work is easier to find and open.

  The server records Studio output activity and generated-image metadata, then projects it into a dedicated Environment section with resilient display helpers and targeted coverage for output ordering and presentation.

• Starting work in a worktree is more transparent — Project actions now make worktree setup visible, so you can understand what is being prepared before a new workspace-backed thread starts.

  New setup steps and timeline states expose progress and failure more clearly, while the underlying scaffold path self-heals and keeps project/worktree ownership consistent through retries and restores.

• Returning to a chat or Studio is more reliable — Synara is more careful about restoring the right destination after reloads, segment switches, reconnects, and partially completed project creation.

  Routing now prefers canonical containers, waits for snapshot hydration where needed, fails closed on ambiguous thread kinds, and guards against overlapping fresh-chat creation so drafts and active work land in the intended surface.

• Live transcripts stay steadier during active work — Transcript rendering and active-turn behavior have been refined to keep ongoing agent work easier to follow without needless scroll or layout churn.

  The session orchestration and timeline paths were refactored with focused coverage for worktree setup, transcript rows, sidebar visibility, and workspace handoffs, preserving predictable behavior as sessions stream and reconnect.

• Safer provider startup and Windows launching — Authentication preparation and provider launch handling are more robust, including a fix for launching Codex on Windows.

  The release prepares the Codex auth overlay before dependent startup paths run, hardens process environment handling, and includes the Windows launcher repair alongside broader orchestration and projection reliability work.